向往的生活宋丹丹说的英文什么意思 东北英文不要太强

　　《向往的生活》宋丹丹强势回归，从节目第一季之后观众就对宋丹丹回归的呼声很高，想不到这么快就又见面了。在节目中宋丹丹不仅展现完美的喜剧功底更是用一口猝不及防的英文吸引大家注意。宋丹丹说的英文666，怪节目字幕组没办法翻译，但还是有很多观众好奇那句话到底是什么意思，听上去就感觉很好笑。

　　宋丹丹

　　本期节目是嘉宾中最多的一次，宋丹丹和巴图的再次到来惊喜不断。赵宝刚导演能够来参加本节目可以说是非常难得，算上蘑菇屋固定嘉宾和几位嘉宾堪称史上最热闹的一次。

　　在吃饭时何炅和王珞丹share一碗米饭，宋丹丹老师听到之后立马严肃起来，说中文有什么不好，非要在中文中穿插英文。何炅皮了一下说我不说了，最后还加了一句英文的抱歉，这下激起宋丹丹老师的斗志。

　　向往的生活

　　宋丹丹老师猛地一句英文下来之后字幕组简直要疯，只能给出音译中文。再看节目组剪辑时何炅黄磊张子枫和彭昱畅四人的表情画面简直不要太懵逼，这到底是什么意思呢?原来丹丹姐才是真正的社会人。

　　向往的生活

　　观众听过之后同样一头雾水，网上也没有人具体猜出丹丹姐说的什么意思，大致意思可能是“你是新来的吧?这里还有很多年轻人在干活”各种版本仅供参考和仅供娱乐。不过说实在的，宋丹丹在节目中是真的搞笑，喜剧天赋是没的说，看过这期节目之后更是被丹丹姐流利但夹杂东北口音的英文给折服。黄磊直接向宋丹丹发出邀请，建议节目组应该把宋丹丹请来做常驻嘉宾，那样又会是一番什么样的欢乐场面呢?还是非常值得期待的。