恋爱先生江疏影的英文是自己说的吗 罗玥靳东是配音吗
《恋爱先生》刚开播,就引起了很多观众的关注。比利时的风光吸引了无数观众,靳东和江疏影666的英文更是迷倒一群粉丝。但有很多朋友怀疑江疏影的英文是自己说的吗?两位主演台词功底不错,不过这英文6到有点让人怀疑。

江疏影
罗玥和程皓在比利时相遇,罗玥的身份是酒店大堂经理候选人,而程皓是她的vip顾客。因为在国外难免要说英文,两人见面互相掐起来的时候还用英文这技能就比较6了。在剧中罗玥不仅用了英文好像还有法文,让程皓很是不屑,明明是中国人为什么不用汉语。
罗玥用英文是因为工作需要,而程皓在剧中使用英文的次数不是很多。我们知道江疏影私下的英文也是很好,从音色和口型上来说,江疏影的英文大有可能是自己说的,但个别的长句子或者说现场收音不好,之后配音。

靳东
但从剧中来看,靳东有很大部分都在用中文,而且用英文的时候,口型有的对不上。这让观众怀疑靳东的英文是后期配音的,因为考虑到后期配音的问题,所以才使用了大量的中文。
在靳东到婚礼现场的时候,明明台下是更多的外国友人,而他却用了一口纯正的中文在台上讲了半天,在场的所有人跟着一起欢呼,这样的操作台下的朋友真的能听得懂吗?这是一个疑问,从这里是不是可以推断出,靳东其他的英文是后期的配音。

恋爱先生剧照
因为现场收音和后期配音还是有很大差别的,为了达到预期的效果,所以剧中出现后期配音的情况很正常,不管是不是配音,这两人互怼的那段台词真的是牛气了,看的观众非常过瘾。